(τέν γυναῖκα

(τὸν πατέρα Eur.; τὰ βρέφη Xen.; τέν ἀλήθειαν Plat.)

(στέρξω καὴ σιωπήσομαι Dem.)

(τὸν Ἀπόλλω Soph.)

(ἀναπτερούμενος προθυμῆται ἀναπτέσθαι Plat.)

(τινα λόγοις Arph.)

(πᾶν τὸ σῶμα Arph.; ἀναπτερωθῆναι πρὸς τέν ἐλπίδα Plut.)

κρατὴ ὀρθίους ἐθείρας ἀνεπτέρωκα Eur. — волосы у меня на голове стали дыбом

(τέν γυναῖκα Her.)

(τινὰ ἐς Ἀχαιούς Hom.)

ἐ. τέν γυναῖκα Her. — разводиться с женой;

(τοὺς ἐπικούρους ἐπὴ τοὺς Πέρσας Her.)

(τέν κεδρίην ἔκ τινος Her.)

(αἰθέρα βαρὺν φάρυγος Eur.; τὸν θορόν Arst.)

(ἀκτῖνας Eur.)

(ἱστίον ἀνεμόεν Pind.)

(ἐς τὸν Εὔξεινον πόντον Her.; ἐς θάλασσαν Thuc.)

στενάχοντες φοίτων Hom. — они бегали, издавая стоны;

φοίτα μακρὰ βιβῶσα Hom. — она удалилась большими шагами;

(ὄρνιθες φοιτῶσιν Hom.)

(τινι и παρά τινα Plat., πρός τινα и παρά τινι Plut.)

(πρὸς и παρὰ τέν γυναῖκα Lys., Plut.; παρὰ и πρὸς τὸν ἄνδρα Her., Plut.)

(τρία φοιτᾷ σώματα διὰ τέν ψύξιν, ὕδωρ καὴ χιὼν καὴ χάλαζα Arst.; τὸ Σερτωρίου κλέος ἐφοίτα πανταχόσε Plut.)

διδάσκειν τοὺς φοιτῶντας Plat. — обучать учеников;

(τὰ θήλεα τέκνα Her.)

(τοὺς Διονυσίου παῖδας καὴ τέν γυναῖκα Plut.)

(βοῦν κεράων Hom.; ἵππον τῆς ἡνίας, τὸ στράτευμα τέν ἐπὴ Μέγαρα (sc. ὁδόν) Xen.; τινὰ παρά τινα Plat.)

(τινὰ ἔκ τινος Eur.)

(ἄρχειν καὴ ἄ. Plat.)

(οἶνον Hom.; ἀγώγιμα Plat.)

(ὄγμον Theocr.; τάφρον Plut.)

αὐτέν ἐς θρόνον εἶσεν ἄγων Hom. — он подвел ее и посадил в кресло;

(ἵππους, αἰχμαλώτους καὴ ἄνδρας, λείαν Xen.)

ἄ. πόλεμον Dem. — вести войну;

(θεόν τινα Luc.)

(πῆμά τινι Hom.)

(τριακοσίους δαρεικούς Dem.)

(ἡμέρας Soph.; βίοτον ἡδέως Eur.)

(παῖδας Luc.; σκύλακας Plut.)

(ἑορτήν Hes., Xen., Plat.; θιάσους Eur.)

(ταύτῃ, sc. ὁδῷ, ἐπὴ τοὺς πολεμίους Xen.)

(πόλιν Hom.)

(ὑὸς χρῆμα τὰ ἔργα διαφθείρει Her.; ἔλαφος διαφθείρων τέν νόμην Arst.)

(τινά Her.)

(λιμῷ Her.; πᾶς διέφθαρται στρατός Aesch.)

(αἱ νῆες διεφθάρησαν Her.)

(τέν συνουσίαν Plat.)

(νόμους, γραμματεῖον Isocr.)

(γυναῖκα Lys.; κόρην Men.; τοὺς νέους Plat.)

(τινα Her., Dem.)

(ὑπὸ εὐτυχίας βεβαίου διεφθορώς Plut.)

κλισίην τιθήμεναί τινι Hom. — поставить кресло для кого-л.;

(ἱστία ἐν νηΐ, ἔναρα ἐς δίφρον Hom.)

(τινὰ ἑν Λυκίης δήμῳ Hom.; τινὰ εἰς ἐρημίαν Plat.)

(τι χερσί τινι или ἐν χερσί τινος Hom.)

(στήλας ἐν γαίῃ Hom.)

ἐς ταφὰς и ἐν τάφῳ τ. Soph. — хоронить;

(τὰ ὀστᾶ Hom., Thuc.)

τίθεσθαί τινι Dem. и μετά τινος Aesch. — голосовать за кого-л.;

(κυνέην ἐπὴ κρατί Hom.; στέφανον ἀμφὴ βοστρύχοις Eur.)

(τέρματα Hom.)

(ἆθλα Thuc., Plat.)

σπουδέν θέσθαι Soph. — проявить усердие;

(ἀσπίδας θεοῖς Eur.)

(τὰ φυτά Xen.)

(χρήματα μυχῷ ἄντρου Hom.)

βούλομαι ὑμῖν εἰς τὸ μέσον αὐτὸ θεῖναι Plat. — я хочу это вам представить в ясном виде (разъяснить)

(ἀργύριον Plat.)

(τὰς εἰσφορας Dem.)

(τι Arph.)

(χάριν τινί Her., Aesch.)

(τέν ἐλπίδα ἔν τινι τ. Plut.)

(ἐν στήλῃ Plat.)

(τέν ἔθηκαν Ἀθηναίης ἱέρειαν Hom.)

(οὕτω νῦν Ζεὺς θείη! Hom.)

τί τι τ. Soph. и τι ἔν τινι τίθεσθαι Soph., Eur., Plut.; — считать что-л. чем-л.;

(ἐν τοῖς φίλοις τ. τινα Xen.)

ἐν αἰτίῃσι τ. τινά Her. — считать кого-л. виновником;

(μέγα σθένος Ὠκεανοῖο Hom.)

(πολὺν κέλαδον Hom.; κραυγήν Eur.)

(δόρπον Hom.)

(κέλευθόν τινι Hom.)

(σῆμά τινι Hom.)

(ἔριν μετ΄ ἀμφοτέροισιν Hom.; γέλων τινί Eur.)

(φιλότητα ἐν ἀμφοτέροισιν Hom.)

(εἰρήνην πρός τινα Polyb., Plut.; συμμαχίαν τινί Plut.)

(ἄλγεά τινι Hom.; πῆμα ἑαυτῷ Soph.; βλάβην Aesch.)

(ὄνομά τινι Hom., Plat.; ὄνομα τίθεσθαί τινι Hom., Her., Plat.)

τινὴ λίθον τίθεσθαι Plat. — называть что-л. камнем (ср. 23)

(τιμήν τινι Hom.)

(θεῖναι κήρυγμα Soph.)

(νόμον Soph., Plat.; νόμοι τοὺς ἄν σφι Σόλων θῆται Her.)

(ἡμέραν θέσθαι Dem.)

(ἀγῶνα Xen., Plat.)

(τὸν πόλεμον Thuc. - ср. 24)

(ἔγχος Hom.: τοξεύματα Soph.; βέλος Her.; λίθον Arst.)

(τὸν θυμὸν ἔς τινα Soph.)

(δάκρυα Aeschin.)

(ἄνθος Hom.)

(γάλα, σπέρμα Arst.)

(τὸ κύημα Arst.)

(γύους Eur. - ср. 11; φωνάς Plat., Arst.)

(ἔπος Soph.; φθογγήν Eur.)

(ὅπλα Plat.)

(μένος, sc. ἔγχεος Hom.)

(γόους Eur. - ср. 7; μόχθον Her.)

(γυναῖκα Her.; υἱόν Arst.)

(δίψαν Hom.)

(εἰς ἔργον πᾶσαν τέχνην Theocr.)

(ξυμμαχίαν Thuc.; γάμους Eur.)

(τινὰ ζωόν Hom.; ἐς οἴκους Soph.)

(τὸν στρατόν Her.)

(τινὴ αἰτίην Her. и τινὸς αἰτίαν или τινὴ τέν δίκην Plut., τινὰ ἐγκλήματος Dem. и τῆς αἰτίας Plut.)

(τινος Plat.)

(τινὴ χιλίας δραχμάς Dem.; φόρον τινί Polyb.)

ἱερὸν τοῦ Ποσειδῶνος ἄβατον ἀφεῖτο Plat. — в честь Посидона был воздвигнут храм

(ποιεῖν или εἶναί τι Her., Plat., Plut.)

(Ἰωνίην τοῖς βαρβάροις Her.; τὰ πλήθη τοῖς στρατιώταις Polyb.)

(τὰ θεῖα Soph.; med. περί τινος и ποιεῖν τι Arst.)

(καιρόν Isocr.)

(εἰς τὸ πέλαγον Her., Thuc.)

(τινά Hom., Xen., Plut.)

γ. τρυφαλείῃ Hom. — узнать по щиту;

ὄρνιθας γνῶναι Hom. — знать птиц, т.е. быть сведущим в птицегадании;

(περί τινος Thuc., Plut.)

(σὺ δ΄ αὐτὸς ἤδη γνῶθι τίνα πέμπειν δοκεῖ Aesch.)

(γνόντες τοῦτον ἐκεῖνον εἶναι τὸν καιρόν, ἐν ᾧ … Thuc.)

(γυναῖκα Plut.; ἄνδρα NT.)

ψήφῳ πόλεως γνωσθεῖσαι Aesch. — подвергшиеся публичному осуждению

(τὰν ὀλβίαν Κορίνθον Pind.)

(τὰς οὐράς Her.; καλωδίῳ τι Thuc.)

(τὰ ὀπίσθια σκέλη ἐπὴ τὰ πρόσθια Arst.)

(γυναῖκα ἄκουσαν Plut.)

(ποτῆρ΄ ἀσκοῦ μέτα Eur.)

(τὸ ὑγρὸν ἐκ τῆς γῆς Arst.; τέν στρατιὰν ἐκ τῶν στενῶν Plut.)

(κατὰ τῆς κεφαλῆς τὸ ἱμάτιον Plut.)

(ὀφρῦς Anth.)

(χωλαίνειν καὴ ἐ. Plat.)

(πολλὰς ξυμφοράς, med. πολλὰ κακά Eur.)

(ἐφελκομένοισι πόδεσσιν Hom.)

(ἐφελκομένη ἐπικουρία Polyb.)

(τοὔμπαλιν οὗ βούλονται Xen.; δόξας κενάς Plut.)

(ὄνομά τι Plut.)

(ῥείθροισιν ἐφελκόμενος - v. l. ἐφεξόμενος - μαλακοῖσιν HH.)

(τινὰ δόμον Hom. и δόμοις Eur.; τὸν ἀρήϊον θρίαμβον Plut.)

(σῖτον ἐς νῆσον Thuc. и Ὀρχομενίοις Plut.; οἶνον Ἀθήναζε Dem.; med. σῖτα Her.)

(ἰατρὸν τινι Xen.; med. ἰατροὺς ἐφ΄ ἑαυτούς Arst.; τὰς ἑταίρας τινί Plut.)

(γυναῖκα Her.)

(τινὰ εἰς τοὺς φράτορας Lys., εἰς τοὺς δημότας Dem. и εἰς τέν πολιτείαν Arst.)

ἐς τὰς σπονδὰς εἰσαγαγεῖν τινα Thuc. — убедить кого-л. примкнуть к перемирию

(τὰ ἐλεεινὰ δράματα Plat.)

(δίκην Aesch.)

(τοὺς ποιήσαντας Xen.; τινὰ ὡς διαφθείροντα τοὺς νέους Plat.)

(τινὰ ἰχθύσι Hom.; τινὰ ἐς τέν γῆν Her.)

(τὰς ναῦς εἰς τέν γῆν Polyb.)

(τινὰ δίφρου Hom.)

(τινὰ ἕδρας и ἐκ τυραννίδος θρόνων Aesch.)

(δοῦρα πάντα Hom.)

(βιὸν χειρός τινι Hom.)

(πύλας Eur.; θύρας Polyb.)

(τινὰ ἐκ и ἔξω τῆς πόλεως Plat., Arst.; τὸν Μῆδον ἐκ τῆς Ἑλλάδος Plut.)

(θυγατέρα Dem.; γυναῖκα Diod., Plut.)

(τινὰ ἐκ τῶν θεάτρων Dem.)

(ξίφος Eur., Arph.; ὀϊστούς Xen.)

ἐ. δάκρυα Hom. и ἐ. δάκρυ Eur. — проливать слезы

(τέκνον Eur.)

(τινά Soph.)

(ἅλιον ἔπος Hom. и ἔπος τόδε Aesch.; κόμπους κενούς Eur.; ῥῆμά τε καὴ λόγον Plat.; ἀπόκρισιν Polyb.)

(τοὺς θεούς Arph.; πολλοὺς τῶν μύθων Plat.; τὸν νόμον Plut.)

(λόγους Plat., Polyb.; διαβούλιον Polyb.)

(τινὰ πλούτου Eur.)

(τὰς φρένας ὑφ΄ ἡδονῆς Soph.; ὀδόντας Arst.)

(εὔκαρπον Θηβαίων στάχυν Eur.)

(αἱ κυοῦσαι γυναῖκες ἐξέβαλλον ἀνάπηρα Plut.)

(πανταχοῦ φρέατα Plut.)

(ἔστω ἐκβεβλημένη ἥ ΑΒ Arst.)

(ἄλλην εἰς αἶαν Eur.)

(ὅ ποταμὸς κατὰ μέσον ἐκβάλλει Plat.)

(ἥ θάλαττα κυμαίνουσα ἐκβάλλει Arst.)

(ἵππους Her.)

(τινί Hom.)

(θεούς Hes., Arst.)

(τοὺς γονέας, πατέρας τε καὴ μητέρας Plat.)

(τοὺς δεσπότας Plat.)

(τὸ πλῆθος Thuc.)

(τινὰ χρημάτων δόσει Thuc.; τινὰ ἐπαίνῳ Arst.)

θ. τὸ ξυμφέρον Thuc. — преследовать корыстную цель;

ἡδονέν θ. Xen. — предаваться удовольствиям

(τοὺς ἀνθρώπους Xen.)

(τινὰ εἰς ἀρετήν Plat.)

(τοὺς τετρωμένους Xen.; τὸ νοσήματα Plat.; τοὺς νοσοῦντας Arst.; πολλοὺς ἀπὸ νόσων NT.)

(σῶμα καὴ ψυχήν Plat.)

θ. τὰ πονοῦντα μέρη τῆς νεώς Diod. — ремонтировать изношенные части корабля

(μέ ποιεῖν τι Thuc.)

(τινὰ χεροῖν или ἐκ χερός Soph.; τινὰ ἰέναι ἐπὴ τέν θήρην Her.)

μεθέμεν χόλον τινί Hom. — перестать гневаться на кого-л.;

(βλαστόν Her.)

(τόδ΄ ἄγγος Soph.)

(φόβους Eur.)

(δάκρυα Her.; καρδίας σταλαγμόν Aesch.)

(αἰσχίστους λόγους Eur.; μ. γλῶσσαν Περσίδα Her.)

(βκρὺν βρόμον Eur.)

(τι ἐς ποταμόν Hom.)

(ἄγκυραν Aesch.)

(ἰόν Hom.; βέλος Soph.)

(ξίφος εἰς γυναῖκα Eur.)

μ. τινὴ αἰχμάς Her. — опустить в честь кого-л. копья

(κῆρ ἄχεος Hom.)

(Τρώεσσί τι, Ἕκτορι νίκην Hom.)

(τὸ βεβουλευμένον, στόλον Her.)

(τινός Soph. etc.) или избегать (πολέμου καὴ κακῶν NT.)

(ἀρχήν Her.)

(τὰ παρεόντα ἀγαθά Her.; τὸ κόσμιον Soph.)

(τὸν παῖδα Xen.)

(τέν παῖδα νυμφεύειν τινί Soph.)

(προσοφειλόμενον φόρον, τὰς ἀμαρτάδας Her.)

(τὸ δεῖγμα εἰς τὰς πόλεις Plat.)

(λίθον Hom.; κλίμακας τοῖς πύργοις Thuc.)

(τὰς θύρας Her.; τὰς πύλας Thuc.)

(χεῖρα δεξιάν Soph.)

(τί τινι Aesch., Her.)

(πρῆγμά τινι Her.; τινὴ ζημίας Thuc.)

(τινὴ πόνους Eur.)

(θράσος τινί Eur.)

π. φιλανθρωπίαν εἴς τι Dem. — поступать человеколюбиво в чем-л. μῆνιν προσθέσθαι τινί Her. излить свой гнев на кого-л.

(τί τινι и πρός τινι Her., Plat. тж. ἐπί τινι Soph. и πρός τι Arst.)

(τινὰς τῇ ἐκκλησίᾳ NT.)

(τινά Hom.; δῶρον ἐξοπίσω Hes.; ἀναθήματα ἐς Δελφούς Her.; ἀπόρρητα ἐξ Αἰγίνης Arph.; τὰς ναῦς Thuc.)

(τινὰ στενάχοντα Hom.; τινὰς ἀσινέας Her.; τοὺς πρέσβεις Thuc.)

(ἔννυχον ὄψιν Eur.; ἀκλεῶς τινα Plut.)

(δῶρα, ἅ τις ἔδωκεν Hom.)

(τὸ ὕδωρ τοῦ Νείλου Her.; τέν ἐξικμασμένην τροφήν Plat.)

(δοῦρα ἀλλήλοισιν, med. χαλκῷ σχεδίην Hom.; ναυπηγίαν Eur.; εὖ ἡομοσμένος οἶκος Plut.)

χαίταν στεφάνοισιν ἁ. Pind. — класть венок на волосы;

(πόδα ἐπὴ γαίας Eur.)

(ῥόδον κροτάφοις Anacr.)

(γάμον Pind., Eur., Plut.)

(ἔπεα Pind.; τὸ ξύμφωνον Plat.)

(λύραν и λύρα ἡρμοσμένη Plat.)

(κόρᾳ τινά Pind.)

(θυγατέρα τινός Her.)

(ἐν πόλει Xen. и τὰς πόλεις Plut.; τέν Ἀσίαν Luc.)

(τὸν στρατόν Pind.)

(περὴ τὰ στέρνα и τινί Hom.)

(εἴς и πρός τι Plat.; πᾶσιν Soph.)

(ἑαυτὸν πρός τι Plut.)

(δοῦρα ἀλλήλοισιν, med. χαλκῷ σχεδίην Hom.; ναυπηγίαν Eur.; εὖ ἡομοσμένος οἶκος Plut.)

χαίταν στεφάνοισιν ἁ. Pind. — класть венок на волосы;

(πόδα ἐπὴ γαίας Eur.)

(ῥόδον κροτάφοις Anacr.)

(γάμον Pind., Eur., Plut.)

(ἔπεα Pind.; τὸ ξύμφωνον Plat.)

(λύραν и λύρα ἡρμοσμένη Plat.)

(κόρᾳ τινά Pind.)

(θυγατέρα τινός Her.)

(ἐν πόλει Xen. и τὰς πόλεις Plut.; τέν Ἀσίαν Luc.)

(τὸν στρατόν Pind.)

(περὴ τὰ στέρνα и τινί Hom.)

(εἴς и πρός τι Plat.; πᾶσιν Soph.)

(ἑαυτὸν πρός τι Plut.)

(οὔτε φυτεύειν οὔτ΄ ἀ. Hom.; ἀρόμμεναι ἠδὲ φυτεύειν Hes.; τῆς γῆς ἀρηρομένον οὐδέν Her.; τέν γῆν Plut.)

(εἰς κήπους Plat.)

ἔνθεν αὐτὸς ἠρόθην Soph. — откуда я сам произошел

(πόντος ἠρόθη δορί Aesch.)